Sobre esta fotografía dice el propio Griffiths:
«Esta mujer fue etiquetada, probablemente por un médico solidario, con la designación VNC (civil vietnamita). Esto era inusual. Los civiles heridos normalmente eran etiquetados VCS (sospechoso del Vietcong) y todos (…)»